 |
 |
|
|
От переводчика
1-го августа представители Государственного департамента США объявили (видео), что они временно закрывают в это воскресенье посольства и консульства в мусульманском мире в связи с получением некоей угрозы, не сообщая при этом деталей. Аллен Жюль, опираясь на собственные источники информации, сообщает об этом скандальные подробности.
Когда ко мне поступила информация об истинной причине закрытия дипломатических представительств, то я первоначально думал о ней как о хохме, о розыгрыше. Но после перепроверки её я понял, что всё это чистая правда. Так вот: Аль-Каида послала сообщение для США, заявив, что она испортит день рождения президента Барака Обамы. Напомню, что он родился 4 августа 1961 года на Гавайях.
Именно этим и объясняется невразумительные действа, организованные Государственным департаментом по закрытию дипломатических представительств по всему миру, особенно на Ближнем Востоке.
Всё это меня просто шокирует. Человек, который хладнокровно посылает беспилотники убивать детей в Пакистане или Афганистане, совершенно оторвался от реальности. И при этом он ещё лицемерно и демонстративно молится.
Такое поведение вызывает удивление и даже шок. День рождения Барака Обамы становится своеобразной вехой для террора. Но почему Аль-Каида, которая являлась союзником Барака Обамы в Ливии и сегодня в Сирии, выступила именно теперь с угрозами в его адрес? Связанно ли это с тем, что генерал Идрис, военный лидер Свободной сирийской армии (светская группировка сирийских повстанцев), запросил у США оружие для противостояния в Сирии джихадистам и исламистам, и оно ему оно было обещано?
Если сегодня ничего не случится, то всё это уложится в эту логическую схему. Аль-Каида просто посмеётся над США и над страхами американских властей омрачить день рождения Обамы, она уже не раз шутила подобным образом...
Реальный вопрос должен стоять в такой плоскости: президент США параноик или же он страдает манией величия?
Перевод с французского – Александр Сивов
Источник – блог Аллена Жюля