 |
 |
|
|
Это неслыханно. Беспрецедентно для Франции. Даже высокомерный и кровавый бывший царёк Николя Саркози не претерпевал такого. Всё это в присутствии африканских военных, приехавших в Париж, чтобы отпраздновать важнейший национальный праздник - день взятия Бастилии 14 июля. Когда Франсуа Олланд ехал, стоя в машине военного командования и в сопровождении кавалерии Республиканской гвардии, французского президента громко освистали. Оскорбления, которые мы тут не хотим воспроизводить, шли от разгневанной толпы.
Более чем через год после победы на президентских выборах его популярность находится на самом низком уровне. Его неспособность, несмотря на свои обещания, снизить уровень безработицы во Франции, проблемы в Мали и речи против Башара Асада вернули французов к печальной реальности. Люди хотят результатов здесь, во Франции, а не следования за Соединенными Штатами в их войнах за нефть и газ и преступлениями против человечества в суверенных странах. (По сообщениям СМИ, французского президента освистали противники однополых браков, которые были при нем легализованы - АПН-СЗ).
...Вроде были аресты, но мы не можем ни подтвердить, ни опровергнуть эту информацию. По данным журнала Пуант, в районе Гран-Пале и Франклин Рузвельт-авеню мужчина последовал за полицией по её просьбе, без сопротивления. О, эта красивая демократия!
Перевод с французского – Александр Сивов
Источник – блог Аллена Жюля