 |
 |
|
|
Фредерик Лоран Буке (Frédéric Laurent Bouquet) был помилован и депортирован венесуэльским правосудием после отбытия 3-х лет в тюрьме при первоначальном приговоре четыре года. Единственное ведущее СМИ, которое об этом объявило - Уэст-Франс (Ouest-France). Другие отказываются говорить об этом, предпочитая иные темы. Согласно Уэст-Франс, французский гражданин подозревался в заговоре с целью убийства Уго Чавеса и после ареста он сознался в этом.
Заголовок статьи: «Венесуэла. Депортация француза, который получил четыре года тюрьмы за хранение оружия». И заголовок, и текст статьи сознательно приглажены и смягчены:
В августе 2009 года Лоран Буке был приговорен к четырем годам тюрьмы за хранение и сокрытие оружия и взрывчатых веществ. Он был арестован в мае 2009 года после обнаружения большого количества оружия в его квартире в Каракасе, он являлся её владельцем.
Полиция захватила 13 винтовок, два пулемета, три охотничьих карабина, 500 граммов взрывчатки C-4, около 5000 патронов, профессиональные радиостанции большого радиуса действия и военную форму.
Вы думаете, что французский секретный агент имел много оружия для личных нужд? Вопрос ясен - Саркози хотел убить Уго Чавеса. До того, как он убил Муаммара Каддафи, он хотел сначала уничтожить главного лидера Движения неприсоединения Уго Чавеса.
Перевод с французского – Александр Сивов
Источник – блог Аллена Жюля