Однако, став президентом, Янукович виртуозно разрубил этот гордиев узел и проявил себя действительно как настоящий регионалист. Те, кто умеет мыслить только категориями «единых государственных языков» – украинского или русского в данном случае неважно – оказались в равной степени обескуражены его решением. А оно вывело языковую ситуацию в Украине на европейский правовой простор, когда значимость того или иного языка у себя определяют сами регионы. Администрация Януковича взяла на себя обязательство имплементировать Европейскую хартию региональных языков, которая предоставляет населению каждого региона право использовать во всех сферах те языки, которые там распространены, и обязывает государственных чиновников знать их. Ясно, что на Востоке Украины и в Крыму это в первую очередь касается именно русского, а на Западе, кстати, русинского, словацкого, венгерского и других языков. Причем имплементация этой хартии – дело серьезное. За нее уже придется отвечать перед дотошными брюссельскими экспертами, а не только перед легковерными избирателями.